{CI} Optimize the extension test: Use azdev test for testing, consistent with the main repo
#5925
+74
−107