{Packaging} upgrade wheel to 0.34.2

[kapilt]

addresses #12582

History Notes:

[azure-cli-core]: upgrade wheel package

[yonzhan]

add to S167

[yungezz]

this is related to issue #12582

[haroldrandom]

Hi, @kapilt, appreciated the contribution!

Could you give us some context about the upgrade of wheel?
We found the wheel version is not consistent inside several Azure CLI repos, also want to make it consistency.

[kapilt]

its causing spurious upgrades/downgrades for projects with azure-cli-core as a dependency.

the underlying wheel api here is public and stable so its unclear why its pinned at all.

probably the bigger issue, its also unclear why its being listed as an install dep since its not used by the library just the wheel packaging.

[haroldrandom]

We should all the wheel version for all packages inside Azure/azure-cli.
Also, we shall align the wheel version of Azure/azure-cli-extensions and Azure/azure-cli-dev-tools with this.

[fengzhou-msft]

Original PR to pin wheel to 0.30.0: #8896. As long as the issue no longer exists, we should upgrade wheel probably with 'wheel~=0.34.2' or even unpin it.

[haroldrandom]

Add context:

1. Extensions built with the latest version of 'wheel' will not show metadata Extensions built with the latest version of 'wheel' will not show metadata. azure-cli-extensions#128
2. Remove metadata.json from the generated files in .dist-info pypa/wheel#195

If this upgrad, need to take care of this hotfix.

[haroldrandom]

Sorry, upgrade of wheel needs to involve modifying our infrasturre on how to identify Python package. It needs a bit effort to refactor.
But we will plan to relex the restriction ASAP. Sorry for the inconvenience.

[haroldrandom]

Relaxed the limit in #12782.

[haroldrandom]

Sorry, plan changed, since relax this need more tests, reverted in #13198
Unpining wheel would be available in the next releases. Won't be late before Azure CLI 3.0