Hex Casting 翻译更新

[ChuijkYahus]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Hex Casting	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.6 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.6 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.4 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.4 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.3 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.3 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.2 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.2 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.1 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.1 1.18.2/🅱 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.0 1.18.2/🅱 hexcasting-fabric-1.18.2-0.9.0 1.18.2/🅱 hexcasting-1.18.2-0.8.3 1.18.2/🅱 hexcasting-1.18.2-0.8.21 1.18.2/🅱 hexcasting-1.18.2-0.8.0 1.18.2/🅱 hexcasting-0.7.1 1.18.2/🅱 hexcasting-0.7.0 1.18.1/🅱 hexcasting-0.6.0 1.18.1/🅱 hexcasting-0.5.0 1.18.1/🅰 hexcasting-0.4.1 1.18.1/🅰 hexcasting-0.4.0 1.18.1/🅰 hexcasting-0.3.1 1.18.1/🅰 hexcasting-0.3.0 1.18.1/🅰 hexcasting-0.2.1 1.18.1/🅰 hex-0.1.1 1.18.1/🅰 hex-0.1.0 语言文件链接 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ hexcasting Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 hexcasting-1.18 的中英文语言文件不对应。

• 中文语言文件有 3 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 71-entity.hexcasting.wall_scroll
  • 行 412-hexcasting.mishap.no_args
  • 行 423-hexcasting.mishap.bad_entity

⚠ 警告：PR 中 hexcasting-1.18 的英文语言文件与最新模组 hexcasting-forge-1.18.2-0.9.6.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en hexcasting 1.18 来更新。

• 模组内语言文件有 3 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 72-entity.hexcasting.wall_scroll
  • 行 430-hexcasting.mishap.no_args
  • 行 441-hexcasting.mishap.bad_entity

详细检查报告

开始检查 hexcasting 1.18
hexcasting-1.18 中文语言文件共有 924 个 Key； 英文语言文件共有 921 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    entity.hexcasting.wall_scroll
    hexcasting.mishap.no_args
    hexcasting.mishap.bad_entity


hexcasting-1.18 模组内语言文件共有 924 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    entity.hexcasting.wall_scroll
    hexcasting.mishap.no_args
    hexcasting.mishap.bad_entity

报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

hexcasting/1.18

英文	中文
⛔	壁挂卷轴
%s - Mana withdrawn: %s	%s - 取出的魔力：%s 🔽 %s - 取出的媒质：%s
%s - Mana withdrawn: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）
%s - Mana inserted: %s	%s - 存入的魔力：%s 🔽 %s - 存入的媒质：%s
%s - Mana inserted: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）
Entire contents	所有魔力 🔽 所有媒质
%s expected %s or more arguments but the stack was only %s tall	%s本应接受%s个或以上参数，而实际栈中元素数为%s 🔽 %s本应接受大于等于%s个参数，而实际栈中元素数为%s
⛔	%s本应接受大于等于%s个参数，而实际为空栈
⛔	%s需要%s，而实际接受了%s
I must be holding a $(l:items/pigments)$(item)Pigment/$ in my other hand to cast this spell. When I do, it will consume the dye and permanently change my mind's coloration (at least, until I cast the spell again). Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst Dust/$.	我必须在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。 🔽 我需要在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。
Similarly to the spells for $(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)Crafting Casting Items/$, I must hold a $(item)Glass Bottle/$ in my other hand, and provide the spell with a dropped stack of $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst/$. See $(l:items/phials)this page/$ for more information.$(br2)Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$.	和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我必须在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。 🔽 和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我需要在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。
I cannot make heads or tails of this spell... To be honest, I'm not sure I want to know what it does.	我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想知道它的作用。 🔽 我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想搞懂。

hexcasting/1.18-keys

Key	英文	中文
entity.hexcasting.wall_scroll	⛔	壁挂卷轴
hexcasting.debug.mana_withdrawn	%s - Mana withdrawn: %s	%s - 取出的魔力：%s 🔽 %s - 取出的媒质：%s
hexcasting.debug.mana_withdrawn.with_dust	%s - Mana withdrawn: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）
hexcasting.debug.mana_inserted	%s - Mana inserted: %s	%s - 存入的魔力：%s 🔽 %s - 存入的媒质：%s
hexcasting.debug.mana_inserted.with_dust	%s - Mana inserted: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）
hexcasting.debug.all_mana	Entire contents	所有魔力 🔽 所有媒质
hexcasting.mishap.not_enough_args	%s expected %s or more arguments but the stack was only %s tall	%s本应接受%s个或以上参数，而实际栈中元素数为%s 🔽 %s本应接受大于等于%s个参数，而实际栈中元素数为%s
hexcasting.mishap.no_args	⛔	%s本应接受大于等于%s个参数，而实际为空栈
hexcasting.mishap.bad_entity	⛔	%s需要%s，而实际接受了%s
hexcasting.page.colorize	I must be holding a $(l:items/pigments)$(item)Pigment/$ in my other hand to cast this spell. When I do, it will consume the dye and permanently change my mind's coloration (at least, until I cast the spell again). Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst Dust/$.	我必须在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。 🔽 我需要在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。
hexcasting.page.make_battery.2	Similarly to the spells for $(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)Crafting Casting Items/$, I must hold a $(item)Glass Bottle/$ in my other hand, and provide the spell with a dropped stack of $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst/$. See $(l:items/phials)this page/$ for more information.$(br2)Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$.	和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我必须在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。 🔽 和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我需要在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。
hexcasting.page.brainsweep_spell.1	I cannot make heads or tails of this spell... To be honest, I'm not sure I want to know what it does.	我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想知道它的作用。 🔽 我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想搞懂。

hexcasting/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
hexcasting.debug.mana_withdrawn	%s - Mana withdrawn: %s	%s - 取出的魔力：%s 🔽 %s - 取出的媒质：%s	✔ 术语 - => -
hexcasting.debug.mana_withdrawn.with_dust	%s - Mana withdrawn: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）	✔ 术语 - => -
hexcasting.debug.mana_inserted	%s - Mana inserted: %s	%s - 存入的魔力：%s 🔽 %s - 存入的媒质：%s	✔ 术语 - => -
hexcasting.debug.mana_inserted.with_dust	%s - Mana inserted: %s (%s in dust)	%s - 取出的魔力：%s（计%s个紫水晶粉） 🔽 %s - 取出的媒质：%s（计%s个紫水晶粉）	✔ 术语 - => -
hexcasting.page.colorize	I must be holding a $(l:items/pigments)$(item)Pigment/$ in my other hand to cast this spell. When I do, it will consume the dye and permanently change my mind's coloration (at least, until I cast the spell again). Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst Dust/$.	我必须在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。 🔽 我需要在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。	✔ 术语 i => i ⚠ 术语异常 dye => 染料
hexcasting.page.make_battery.2	Similarly to the spells for $(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)Crafting Casting Items/$, I must hold a $(item)Glass Bottle/$ in my other hand, and provide the spell with a dropped stack of $(l:items/amethyst)$(item)Amethyst/$. See $(l:items/phials)this page/$ for more information.$(br2)Costs about one $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$.	和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我必须在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。 🔽 和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我需要在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。	⚠ 术语异常 dropped => 丢弃个数 ✔ 术语 i => i ⚠ 术语异常 hold => 按住 ✔ 术语 glass bottle => 玻璃瓶
hexcasting.page.brainsweep_spell.1	I cannot make heads or tails of this spell... To be honest, I'm not sure I want to know what it does.	我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想知道它的作用。 🔽 我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想搞懂。	⚠ 术语异常 i => i

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

参照官库1.18分支更新