Tips 翻译质量提升/迁移丨1.16→1.18/1.19

projects/1.12.2/assets/tips/tips/lang/en_us.lang

@@ -1,4 +1,3 @@
-# Tips english translation
 tips.gui.title=Tip
 tips.gui.error=Your game has no tips except for this error one :(
 

projects/1.12.2/assets/tips/tips/lang/zh_cn.lang

@@ -1,23 +1,25 @@
+tips.gui.title=提示
+tips.gui.error=你的游戏除了这个错误提示之外没有任何提示 :(
+
 mods.tips.tips.1=治疗药水伤害亡灵生物，伤害药水治愈它们。
-mods.tips.tips.10=熔岩桶可以作为熔炉的燃料。
-mods.tips.tips.11=用碗对着哞菇右击能够得到蘑菇煲。
-mods.tips.tips.12=你可以用染料改变狗牌的颜色。
-mods.tips.tips.13=鹦鹉不再喜欢饼干！
-mods.tips.tips.14=不要拥抱爬行者！
-mods.tips.tips.15=月圆时，史莱姆会在沼泽中生成。
-mods.tips.tips.16=恶魂的火球可以被反击。
-mods.tips.tips.17=僵尸的基础护甲值为2，即使他们没有穿任何护甲。
-mods.tips.tips.18=潜影贝在打开的时候会受到更大的伤害。
-mods.tips.tips.19=节肢杀手会对蠹虫和末影螨造成伤害。
-mods.tips.tips.2=僵尸，骷髅和蜘蛛对中毒免疫。
-mods.tips.tips.20=音符盒顶部的方块的不同会使它发出不同的声音。
-mods.tips.tips.21=在沼泽和沙漠下能够发现大型化石。
+mods.tips.tips.2=僵尸，骷髅和蜘蛛免疫中毒。
 mods.tips.tips.3=最小尺寸的史莱姆无法伤害你。
 mods.tips.tips.4=村民被闪电击中会变成女巫。
 mods.tips.tips.5=鸡蛋在丢出时有很罕见的几率孵出四只小鸡。
 mods.tips.tips.6=穿戴有头盔的僵尸和骷髅白天不会燃烧。
 mods.tips.tips.7=熔岩在下界蔓延速度很快。
 mods.tips.tips.8=太阳、月亮和星星在游戏内会向东移动。
 mods.tips.tips.9=猫在箱子上方会使得箱子无法被玩家打开。
-tips.gui.error=你的游戏除了这个错误之外没有任何提示 :(
-tips.gui.title=你知道吗
+mods.tips.tips.10=熔岩桶可以作为熔炉的燃料。
+mods.tips.tips.11=用碗对着哞菇右击能够得到蘑菇煲。
+mods.tips.tips.12=你可以用染料给狗的项圈染色。
+mods.tips.tips.13=鹦鹉不喜欢曲奇！
+mods.tips.tips.14=不要拥抱爬行者！
+mods.tips.tips.15=月圆时，史莱姆会在沼泽中生成。
+mods.tips.tips.16=你可以把恶魂火球打回去。
+mods.tips.tips.17=僵尸的基础护甲值为2，即使他们没有穿任何盔甲。
+mods.tips.tips.18=潜影贝打开时受到的伤害比关上时多得多。
+mods.tips.tips.19=节肢杀手魔咒会影响对蠹虫和末影螨的伤害。
+mods.tips.tips.20=音符盒底部的方块的不同会使它发出不同类型的声音。
+mods.tips.tips.21=在沼泽和沙漠下能够发现大型化石。
+

projects/1.16/assets/tips/tips/lang/zh_cn.json

@@ -2,14 +2,14 @@
   "tips.title.tip": "提示",
   "tips.tip.no_tips": "未加载提示，请检查配置。",
   "tips.tip.undead_damage": "像骷髅这样的亡灵生物会被治疗药水伤害，被伤害药水治疗。",
-  "tips.tip.poison_immune": "僵尸、骷髅和蜘蛛都免疫中毒效果的伤害",
+  "tips.tip.poison_immune": "僵尸、骷髅和蜘蛛都免疫中毒伤害",
   "tips.tip.witch_conversion": "被闪电击中的村民将变成女巫。",
-  "tips.tip.four_eggs": "抛出鸡蛋时，有极小概率生成4只小鸡。",
+  "tips.tip.four_eggs": "砸鸡蛋时有极小概率生成4只小鸡。",
   "tips.tip.nether_lava": "熔岩在下界流动得更快。",
-  "tips.tip.east": "太阳、月亮和星星都向东方移动。",
+  "tips.tip.east": "太阳、月亮和星星都向西移动。",
   "tips.tip.swamp_slime": "史莱姆可以在满月时的沼泽中生成。",
   "tips.tip.deflect_ghast_fireballs": "攻击恶魂火球可以改变它的运动方向。",
-  "tips.tip.shulker_armor": "潜影贝在打开时会受到更多的伤害。",
+  "tips.tip.shulker_armor": "潜影贝打开时受到的伤害比关上时多得多。",
   "tips.tip.arthropods": "节肢杀手能够对蜘蛛、蠹虫、蜜蜂、末影螨造成额外伤害。",
   "tips.tip.fossils": "在沼泽和沙漠下能够发现大型化石。",
   "tips.tip.crouch_blocks": "潜行可以防止你从方块边缘跌落。",
@@ -24,14 +24,14 @@
   "tips.tip.cooked_drops": "因火焰伤害死亡的动物有时会掉落熟食。",
   "tips.tip.nether_sponge": "在下界放置的湿海绵会瞬间干燥。",
   "tips.tip.boat_passenger": "船能搭载两个乘客。",
-  "tips.tip.shulker_golem": "根据游戏代码，潜影贝被视为一种傀儡。",
+  "tips.tip.shulker_golem": "游戏把潜影贝视为一种傀儡。",
   "tips.tip.note_block_instrument": "音符盒放出的乐器声取决于音符盒下方的方块。",
   "tips.tip.zombie_armor": "即使僵尸没有穿戴任何盔甲，他们也拥有两点基础护甲值。",
   "tips.tip.undead_helmet": "戴着头盔的亡灵生物在白天不会燃烧。",
   "tips.tip.iron_golem_heal": "铁傀儡可以用铁锭来治疗。",
-  "tips.tip.turtle_shell": "杀死海龟并不会掉鳞甲，但小海龟长大时会掉。",
-  "tips.tip.animal_growing": "你可以喂养小动物来促进它们的成长。",
-  "tips.tip.blaze_snowball": "烈焰人是唯一会受到雪球伤害的敌对生物。",
+  "tips.tip.turtle_shell": "鳞甲只会在幼年海龟成长为成年海龟之际掉落。",
+  "tips.tip.animal_growing": "给幼年动物喂食可加速其成长。",
+  "tips.tip.blaze_snowball": "烈焰人会受到雪球的伤害。",
   "tips.tip.biome_bonemeal": "在草方块上使用骨粉，会根据你所在的生物群系给你不同的花。",
   "tips.tip.biome_fishing": "与在其他生物群系中钓鱼相比，在丛林中钓鱼可以给你不同的物品。",
   "tips.tip.fishing_resources": "钓鱼是获得高等级的附魔书的好方法。",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "tips.tip.job_site_dimension": "村民改变所在维度时会失去工作地点。",
   "tips.tip.villager_sweat": "在袭击时试图与村民交易，它们会冒汗。",
   "tips.tip.wandering_invis": "流浪商人会在晚上喝隐形药水。",
-  "tips.tip.baby_panda_slimeball": "熊猫宝宝打喷嚏后有0.1%的几率掉落黏液球。",
+  "tips.tip.baby_panda_slimeball": "幼年熊猫打喷嚏后有0.1%的几率掉落黏液球。",
   "tips.tip.fortress_triangulation": "在两个不同的位置使用末影之眼，并跟踪计算它们的相交点，可以三角测量要塞位置。",
   "tips.tip.creeper_drops_disc": "如果骷髅或流浪者的箭杀死了苦力怕，苦力怕会随机掉落一张音乐唱片（不包括下界音乐唱片）。",
   "tips.tip.mooshroom_lightning": "红色哞菇被闪电击中时会变成棕色哞菇，反之亦然。",

projects/1.18/assets/tips/tipsmod/lang/en_us.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+  "tipsmod.title.default": "Tip",
+
+  "tipsmod.tip.no_tips": "No tips have been loaded. Please review the configurations.",
+  "tipsmod.tip.undead_damage": "Undead mobs like Skeletons are damaged by health potions and healed by damage potions.",
+  "tipsmod.tip.poison_immune": "Zombies, Skeletons, and Spiders are all immune to poison damage.",
+  "tipsmod.tip.witch_conversion": "Villagers will become witches when struck by lightning.",
+  "tipsmod.tip.four_eggs": "Hatching chicken eggs can spawn four chickens on very rare occasions.",
+  "tipsmod.tip.nether_lava": "Lava will spread faster in the nether.",
+  "tipsmod.tip.east": "The Sun, Moon, and Stars all move towards the east.",
+  "tipsmod.tip.swamp_slime": "Slimes can spawn in swamps during a full moon.",
+  "tipsmod.tip.deflect_ghast_fireballs": "You can deflect Ghast Fireballs by attacking them.",
+  "tipsmod.tip.shulker_armor": "Shulkers take significantly more damage when their shells are open.",
+  "tipsmod.tip.arthropods": "Spiders, Silverfish, Bees, and Endermites all take damage from Bane of Arthropods.",
+  "tipsmod.tip.fossils": "Large fossils are buried under swamps and deserts.",
+  "tipsmod.tip.crouch_blocks": "Sneaking/Crouching will prevent you from falling off the side of blocks.",
+  "tipsmod.tip.smoke_bees": "Placing a Campfire beneath a Bee Nest will make those Bees passive.",
+  "tipsmod.tip.lava_fuel": "Lava Buckets can be used as fuel in the Furnace.",
+  "tipsmod.tip.wooden_tool_fuel": "Old Wooden tools can be used as fuel in the Furnace.",
+  "tipsmod.tip.scrap_nuggets": "Gold and Iron tools/armor can be smelted into nuggets.",
+  "tipsmod.tip.piglin_gold": "Piglins really love gold.",
+  "tipsmod.tip.dog_health": "The lower a dog's tail, the less health they have left.",
+  "tipsmod.tip.dog_rotten_flesh": "You can heal your dogs by feeding them Rotten Flesh.",
+  "tipsmod.tip.lure_animals": "You can lure animals into following you by holding a food they like.",
+  "tipsmod.tip.cooked_drops": "Animals killed by fire damage usually drop cooked food.",
+  "tipsmod.tip.nether_sponge": "Wet sponges will immediately dry when placed in the nether.",
+  "tipsmod.tip.boat_passenger": "Boats can carry two passengers.",
+  "tipsmod.tip.shulker_golem": "Shulkers are considered a type of Golem.",
+  "tipsmod.tip.note_block_instrument": "The instrument of a Note Block is determined by the block underneath it.",
+  "tipsmod.tip.zombie_armor": "Zombies have two base points of armor, even when they are not wearing any.",
+  "tipsmod.tip.undead_helmet": "Undead mobs will not burn in daylight if they are wearing a helmet.",
+  "tipsmod.tip.iron_golem_heal": "Iron Golems can be healed by giving them iron ingots.",
+  "tipsmod.tip.turtle_shell": "Turtles only drop scutes when a baby grows into an adult.",
+  "tipsmod.tip.animal_growing": "Feeding baby animals will make them grow up sooner.",
+  "tipsmod.tip.blaze_snowball": "Blazes take damage from snowballs.",
+  "tipsmod.tip.biome_bonemeal": "Using bone meal on grass blocks can give different types of flowers.",
+  "tipsmod.tip.biome_fishing": "Fishing in a Jungle can give you different items compared to fishing in other biomes.",
+  "tipsmod.tip.fishing_resources": "Fishing is a great way to get high level enchanted books.",
+  "tipsmod.tip.boat_jump": "By placing a boat in lava you can make a temporary platform.",
+  "tipsmod.tip.creeper_cat": "Creepers are afraid of cats and will run away from them.",
+  "tipsmod.tip.water_grass": "Water can quickly break grass patches and get seeds.",
+  "tipsmod.tip.gravity_torch": "Falling blocks like sand and gravel instantly break when falling onto a torch.",
+  "tipsmod.tip.string_wool": "String can be crafted in a 2x2 to make wool.",
+  "tipsmod.tip.barrel": "Barrels are a convenient alternative to chests.",
+  "tipsmod.tip.job_site_dimension": "Villagers lose their job site when changing dimensions.",
+  "tipsmod.tip.villager_sweat": "Villagers sweat when trying to trade with them during a raid.",
+  "tipsmod.tip.wandering_invis": "Wandering traders drink invisibility potions at night.",
+  "tipsmod.tip.baby_panda_slimeball": "Baby Pandas have a 0.1% chance to drop a slimeball after they sneeze.",
+  "tipsmod.tip.fortress_triangulation": "You can triangulate stronghold locations by summoning eyes of ender from two different locations and tracking where they intersect.",
+  "tipsmod.tip.creeper_drops_disc": "If a Skeleton's or Stray's arrow kills a Creeper, the Creeper drops a random music disc.",
+  "tipsmod.tip.mooshroom_lightning": "A red mooshroom will become a brown mooshroom, and a brown mooshroom will become a red one, when struck by lightning.",
+  "tipsmod.tip.bed_explode": "Trying to sleep in other dimensions will end poorly.",
+  "tipsmod.tip.fall_damage_blocks": "Some blocks like water and hay can reduce fall damage.",
+  "tipsmod.tip.bed_respawn": "Sleeping in a bed will set your spawn point.",
+  "tipsmod.tip.ore_tiers": "Some ores have a minimum required pickaxe tier to mine them.",
+  "tipsmod.tip.sponge_bucket": "Wet Sponge can be dried in a furnace by cooking it. If there is an empty bucket in the fuel slot the bucket will catch the water!",
+  "tipsmod.tip.coarse_to_dirt": "Coarse Dirt can be converted into normal dirt using a hoe.",
+  "tipsmod.tip.enderman_blocks": "Enderman can move blocks like dirt, sand, and TNT!",
+  "tipsmod.tip.dragon_blocks": "Iron Bars, End Stone, and Obsidian are immune to damage from the Ender Dragon.",
+  "tipsmod.tip.piglin_repellent": "Piglins are scared of soul fire blocks including the Soul Torch and Soul Lantern",
+  "tipsmod.tip.portal_trick": "By using water and lava buckets you can make an easy nether portal.",
+  "tipsmod.tip.blaze_fuel": "Blaze rods are good fuel for furnaces.",
+  "tipsmod.tip.goat_milk": "Goats can be milked using a bucket.",
+  "tipsmod.tip.mean_goats": "Be careful around goats, they like to push players and other animals off cliffs.",
+  "tipsmod.tip.dripstone_lava": "Pointed dripstone below lava will slowly drip lava particles. This can be used to fill a cauldron.",
+  "tipsmod.tip.bucket_friends": "Fish and Axolotls can be safely picked up using buckets.",
+  "tipsmod.tip.bucket_rename": "Renaming a bucket with a mob inside will rename that mob as well.",
+  "tipsmod.tip.axolotl_food": "Axolotls like to eat tropical fish.",
+  "tipsmod.tip.wax_copper": "Honeycombs can be used to wax copper blocks. This prevents them from oxidizing.",
+  "tipsmod.tip.freezing_leather": "Leather armor can protect against freezing damage.",
+  "tipsmod.tip.azalea_caves": "Azalea trees grow above the lush cave biomes.",
+
+  "gui.tips.list.title": "Tips List",
+  "gui.tips.list.search": "Search",
+  "gui.tips.list.show_disabled": "Show Disabled",
+  "gui.tips.list.entry.tip_id": "Tip ID: %s",
+  "gui.tips.list.entry.added_by": "Added by: %s",
+  "gui.tips.list.entry.cycle_time": "Cycle Time: %s",
+  "gui.tips.list.entry.copied": "Copied!",
+  "gui.tips.list.entry.click_to_copy": "Click to copy ID",
+  "gui.tips.list.entry.disabled": "Disabled by config!",
+  "gui.tips.list.config": "Config"
+}