Start using AsyncContextFrame already on Node.js 22

[szegedi]

What does this PR do?:
Allows using AsyncContextFrame already on Node.js 22.

Motivation:
The feature is already available on Node.js 22.7.0, we should start shipping it already for Node.js 22.
We'll properly version-gate it in dd-trace-js.

Jira: PROF-13178

[github-actions]

Overall package size

Self size: 1.75 MB
Deduped: 2.13 MB
No deduping: 2.13 MB

Dependency sizes

| name | version | self size | total size | |------|---------|-----------|------------| | source-map | 0.7.6 | 185.63 kB | 185.63 kB | | pprof-format | 2.2.1 | 163.06 kB | 163.06 kB | | p-limit | 3.1.0 | 7.75 kB | 13.78 kB | | delay | 5.0.0 | 11.17 kB | 11.17 kB | | node-gyp-build | 3.9.0 | 8.81 kB | 8.81 kB |

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2025-12-09 16:30:20

Comparing candidate commit 0b55bf5 in PR branch szegedi/cped-22-2 with baseline commit 55db246 in branch main.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 89 metrics, 31 unstable metrics.

[nsavoire]

Build is failing on windows