Revert "Bump Onyx to 3.0.1"

[lakchote]

Reverts #71369

[github-actions]

🚧 @lakchote has triggered a test Expensify/App build. You can view the workflow run here.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 66.66667% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/TransactionItemRow/index.tsx	50.00%	1 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

🧪🧪 Use the links below to test this adhoc build on Android, iOS, Desktop, and Web. Happy testing! 🧪🧪
Built from App PR #71884.

Android 🤖	iOS 🍎
https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/android/71884/index.html	https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/ios/71884/index.html

Desktop 💻	Web 🕸️
https://ad-hoc-expensify-cash.s3.amazonaws.com/desktop/71884/NewExpensify.dmg	https://71884.pr-testing.expensify.com

---

👀 View the workflow run that generated this build 👀

[lakchote]

Closing as this isn't the culprit of the two blockers I wanted to test.