Revert "[NO QA] feat: setup Sentry as a observability solution"

[situchan]

Reverts #70298

[github-actions]

⚠️ This PR is possibly changing native code and/or updating libraries, it may cause problems with HybridApp. Please check if any patch updates are required in the HybridApp repo and run an AdHoc build to verify that HybridApp will not break. Ask Contributor Plus for help if you are not sure how to handle this. ⚠️

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 30.00000% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/setup/telemetry/index.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
src/setup/telemetry/index.native.ts	50.00%	3 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
src/App.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/CONFIG.ts	83.87% <ø> (ø)
src/components/Search/index.tsx	0.00% <ø> (ø)
src/libs/Authentication.ts	72.22% <ø> (-0.51%)	⬇️
src/libs/Navigation/NavigationRoot.tsx	78.49% <ø> (-0.68%)	⬇️
src/libs/OptionsListUtils/index.ts	71.77% <ø> (-0.08%)	⬇️
src/pages/home/sidebar/SidebarLinksData.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/setup/telemetry/index.native.ts	50.00% <50.00%> (ø)
src/setup/telemetry/index.ts	0.00% <0.00%> (ø)

... and 10 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.