Include URL for workspace rules

src/languages/de.ts

@@ -1339,7 +1339,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `änderte das ${translatedChangedField} zu ${newMerchant} (zuvor ${oldMerchant}), wodurch der Betrag auf ${newAmountToDisplay} aktualisiert wurde (zuvor ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'basierend auf früheren Aktivitäten',
-        basedOnMCC: 'basierend auf Arbeitsbereichsregel',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `gemäß den <a href="${rulesLink}">Regeln des Arbeitsbereichs</a>` : 'gemäß der Arbeitsbereichsregel'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `für ${comment}` : 'Ausgabe'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Rechnungsbericht Nr. ${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} gesendet${comment ? `für ${comment}` : ''}`,

src/languages/en.ts

@@ -1321,7 +1321,7 @@ const translations = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `changed the ${translatedChangedField} to ${newMerchant} (previously ${oldMerchant}), which updated the amount to ${newAmountToDisplay} (previously ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'based on past activity',
-        basedOnMCC: 'based on workspace rule',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `based on <a href="${rulesLink}">workspace rules</a>` : 'based on workspace rule'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `for ${comment}` : 'expense'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Invoice Report #${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} sent${comment ? ` for ${comment}` : ''}`,

src/languages/es.ts

@@ -982,7 +982,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}) =>
             `cambió la ${translatedChangedField} a ${newMerchant} (previamente ${oldMerchant}), lo que cambió el importe a ${newAmountToDisplay} (previamente ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'basado en actividad pasada',
-        basedOnMCC: 'basado en regla del espacio de trabajo',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `basado en <a href="${rulesLink}">reglas del espacio de trabajo</a>` : 'basado en regla del espacio de trabajo'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}) => `${comment ? `${formattedAmount} para ${comment}` : `Gasto de ${formattedAmount}`}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}) => `Informe de facturación #${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}) => `${formattedAmount} enviado${comment ? ` para ${comment}` : ''}`,

src/languages/fr.ts

@@ -1343,7 +1343,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `a changé le ${translatedChangedField} en ${newMerchant} (précédemment ${oldMerchant}), ce qui a mis à jour le montant à ${newAmountToDisplay} (précédemment ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: "basé sur l'activité passée",
-        basedOnMCC: "basé sur la règle de l'espace de travail",
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `selon <a href="${rulesLink}">les règles de l'espace de travail</a>` : 'selon la règle de l’espace de travail'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `pour ${comment}` : 'dépense'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Rapport de Facture n°${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} envoyé${comment ? `pour ${comment}` : ''}`,

src/languages/it.ts

@@ -1337,7 +1337,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `ha cambiato il ${translatedChangedField} in ${newMerchant} (precedentemente ${oldMerchant}), il che ha aggiornato l'importo a ${newAmountToDisplay} (precedentemente ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'basato su attività passate',
-        basedOnMCC: 'basato su regola dello spazio di lavoro',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) =>
+            rulesLink ? `in base alle <a href="${rulesLink}">regole dello spazio di lavoro</a>` : 'in base alla regola dello spazio di lavoro',
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `per ${comment}` : 'spesa'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Rapporto Fattura n. ${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} inviato${comment ? `per ${comment}` : ''}`,

src/languages/ja.ts

@@ -1339,7 +1339,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `${translatedChangedField}を${newMerchant}に変更しました（以前は${oldMerchant}）、これにより金額が${newAmountToDisplay}に更新されました（以前は${oldAmountToDisplay}）。`,
         basedOnAI: '過去のアクティビティに基づく',
-        basedOnMCC: 'ワークスペースルールに基づく',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `<a href="${rulesLink}">ワークスペースのルール</a>に基づいて` : 'ワークスペースのルールに基づく'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `${comment}用` : '経費'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `請求書レポート #${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} 送信済み${comment ? `${comment} のために` : ''}`,

src/languages/nl.ts

@@ -1337,7 +1337,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `veranderde de ${translatedChangedField} naar ${newMerchant} (voorheen ${oldMerchant}), wat het bedrag bijwerkte naar ${newAmountToDisplay} (voorheen ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'op basis van eerdere activiteit',
-        basedOnMCC: 'op basis van werkruimteregel',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `op basis van <a href="${rulesLink}">werkruimteregels</a>` : 'gebaseerd op werkruimteregel'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `voor ${comment}` : 'uitgave'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Factuurrapport #${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} verzonden${comment ? `voor ${comment}` : ''}`,

src/languages/pl.ts

@@ -1336,7 +1336,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `zmienił ${translatedChangedField} na ${newMerchant} (wcześniej ${oldMerchant}), co zaktualizowało kwotę na ${newAmountToDisplay} (wcześniej ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'na podstawie wcześniejszej aktywności',
-        basedOnMCC: 'na podstawie reguły przestrzeni roboczej',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `na podstawie <a href="${rulesLink}">zasad obszaru roboczego</a>` : 'na podstawie reguły obszaru roboczego'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `dla ${comment}` : 'wydatek'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Raport faktury nr ${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} wysłano${comment ? `dla ${comment}` : ''}`,

src/languages/pt-BR.ts

@@ -1335,7 +1335,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `alterou o ${translatedChangedField} para ${newMerchant} (anteriormente ${oldMerchant}), o que atualizou o valor para ${newAmountToDisplay} (anteriormente ${oldAmountToDisplay})`,
         basedOnAI: 'com base em atividades passadas',
-        basedOnMCC: 'com base na regra do espaço de trabalho',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `com base nas <a href="${rulesLink}">regras do espaço de trabalho</a>` : 'com base na regra do espaço de trabalho'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `para ${comment}` : 'despesa'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `Relatório de Fatura nº ${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} enviado${comment ? `para ${comment}` : ''}`,

src/languages/zh-hans.ts

@@ -1317,7 +1317,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         updatedTheDistanceMerchant: ({translatedChangedField, newMerchant, oldMerchant, newAmountToDisplay, oldAmountToDisplay}: UpdatedTheDistanceMerchantParams) =>
             `将${translatedChangedField}更改为${newMerchant}（之前为${oldMerchant}），这更新了金额为${newAmountToDisplay}（之前为${oldAmountToDisplay}）`,
         basedOnAI: '基于过去的活动',
-        basedOnMCC: '基于工作空间规则',
+        basedOnMCC: ({rulesLink}: {rulesLink: string}) => (rulesLink ? `基于 <a href="${rulesLink}">工作区规则</a>` : '基于工作区规则'),
         threadExpenseReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadRequestReportNameParams) => `${formattedAmount} ${comment ? `为${comment}` : '费用'}`,
         invoiceReportName: ({linkedReportID}: OriginalMessage<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW>) => `发票报告 #${linkedReportID}`,
         threadPaySomeoneReportName: ({formattedAmount, comment}: ThreadSentMoneyReportNameParams) => `${formattedAmount} 已发送${comment ? `对于${comment}` : ''}`,

src/libs/ModifiedExpenseMessage.ts

@@ -4,22 +4,24 @@ import type {OnyxCollection, OnyxEntry} from 'react-native-onyx';
 import type {ValueOf} from 'type-fest';
 import CONST from '@src/CONST';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
-import type {PolicyTagLists, Report, ReportAction} from '@src/types/onyx';
+import ROUTES from '@src/ROUTES';
+import type {Policy, PolicyTagLists, Report, ReportAction} from '@src/types/onyx';
 import {getDecodedCategoryName} from './CategoryUtils';
 import {convertToDisplayString} from './CurrencyUtils';
 import DateUtils from './DateUtils';
+import {getEnvironmentURL} from './Environment/Environment';
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
 import {translateLocal} from './Localize';
 import Log from './Log';
 import Parser from './Parser';
-import {getCleanedTagName, getSortedTagKeys} from './PolicyUtils';
+import {getCleanedTagName, getPolicy, getSortedTagKeys, isPolicyAdmin} from './PolicyUtils';
 import {getOriginalMessage, isModifiedExpenseAction} from './ReportActionsUtils';
 // eslint-disable-next-line import/no-cycle
 import {buildReportNameFromParticipantNames, getPolicyExpenseChatName, getPolicyName, getReportName, getRootParentReport, isPolicyExpenseChat, isSelfDM} from './ReportUtils';
 import {getFormattedAttendees, getTagArrayFromName} from './TransactionUtils';
 
 let allPolicyTags: OnyxCollection<PolicyTagLists> = {};
-Onyx.connect({
+Onyx.connectWithoutView({
     key: ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS,
     waitForCollectionCallback: true,
     callback: (value) => {
@@ -31,6 +33,21 @@ Onyx.connect({
     },
 });
 
+let environmentURL: string;
+getEnvironmentURL().then((url: string) => (environmentURL = url));
+
+let currentUserLogin = '';
+Onyx.connectWithoutView({
+    key: ONYXKEYS.SESSION,
+    callback: (value) => {
+        // When signed out, value is undefined
+        if (!value) {
+            return;
+        }
+        currentUserLogin = value?.email ?? '';
+    },
+});
+
 /**
  * Builds the partial message fragment for a modified field on the expense.
  */
@@ -283,15 +300,26 @@ function getForReportAction({
     const hasModifiedCategory = isReportActionOriginalMessageAnObject && 'oldCategory' in reportActionOriginalMessage && 'category' in reportActionOriginalMessage;
     if (hasModifiedCategory) {
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-        let categoryLabel = translateLocal('common.category');
+        let categoryLabel = translateLocal('common.category').toLowerCase();
 
         // Add attribution suffix based on source
         if (reportActionOriginalMessage?.source === CONST.CATEGORY_SOURCE.AI) {
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
             categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnAI')}`;
         } else if (reportActionOriginalMessage?.source === CONST.CATEGORY_SOURCE.MCC) {
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-            categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC')}`;
+            const policy = getPolicy(policyID);
+            const isAdmin = isPolicyAdmin(policy, currentUserLogin);
+
+            // For admins, create a hyperlink to the workspace rules page
+            if (isAdmin && policy?.id) {
+                const rulesLink = `${environmentURL}/${ROUTES.WORKSPACE_RULES.getRoute(policy.id)}`;
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+                categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC', {rulesLink})}`;
+            } else {
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+                categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC', {rulesLink: ''})}`;
+            }
         }
 
         buildMessageFragmentForValue(
@@ -302,6 +330,8 @@ function getForReportAction({
             setFragments,
             removalFragments,
             changeFragments,
+            // Don't convert to lowercase when we have source attribution (to preserve any HTML links)
+            false,
         );
     }
 
@@ -436,11 +466,13 @@ function getForReportAction({
  */
 function getForReportActionTemp({
     reportAction,
+    policy,
     movedFromReport,
     movedToReport,
     policyTags,
 }: {
     reportAction: OnyxEntry<ReportAction>;
+    policy?: OnyxEntry<Policy>;
     movedFromReport?: OnyxEntry<Report>;
     movedToReport?: OnyxEntry<Report>;
     policyTags: OnyxEntry<PolicyTagLists>;
@@ -531,15 +563,24 @@ function getForReportActionTemp({
     const hasModifiedCategory = isReportActionOriginalMessageAnObject && 'oldCategory' in reportActionOriginalMessage && 'category' in reportActionOriginalMessage;
     if (hasModifiedCategory) {
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-        let categoryLabel = translateLocal('common.category');
+        let categoryLabel = translateLocal('common.category').toLowerCase();
 
         // Add attribution suffix based on source
         if (reportActionOriginalMessage?.source === CONST.CATEGORY_SOURCE.AI) {
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
             categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnAI')}`;
         } else if (reportActionOriginalMessage?.source === CONST.CATEGORY_SOURCE.MCC) {
-            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
-            categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC')}`;
+            const isAdmin = isPolicyAdmin(policy, currentUserLogin);
+
+            // For admins, create a hyperlink to the workspace rules page
+            if (isAdmin && policy?.id) {
+                const rulesLink = `${environmentURL}/${ROUTES.WORKSPACE_RULES.getRoute(policy.id)}`;
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+                categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC', {rulesLink})}`;
+            } else {
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated
+                categoryLabel += ` ${translateLocal('iou.basedOnMCC', {rulesLink: ''})}`;
+            }
         }
 
         buildMessageFragmentForValue(
@@ -550,6 +591,8 @@ function getForReportActionTemp({
             setFragments,
             removalFragments,
             changeFragments,
+            // Don't convert to lowercase when we have source attribution (to preserve any HTML links)
+            false,
         );
     }
 

src/pages/home/report/ContextMenu/BaseReportActionContextMenu.tsx

@@ -161,6 +161,7 @@ function BaseReportActionContextMenu({
     const [originalReport] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT}${originalReportID}`, {canBeMissing: true});
     const isOriginalReportArchived = useReportIsArchived(originalReportID);
     const policyID = report?.policyID;
+    const [policy] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY}${policyID}`, {canBeMissing: true});
     const [policyTags] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS}${policyID}`, {canBeMissing: true});
 
     const [movedFromReport] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT}${getMovedReportID(reportAction, CONST.REPORT.MOVE_TYPE.FROM)}`, {canBeMissing: true});
@@ -374,6 +375,7 @@ function BaseReportActionContextMenu({
                             movedFromReport,
                             movedToReport,
                             getLocalDateFromDatetime,
+                            policy,
                             policyTags,
                             translate,
                         };

src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx

@@ -217,6 +217,7 @@ type ContextMenuActionPayload = {
     movedFromReport?: OnyxEntry<ReportType>;
     movedToReport?: OnyxEntry<ReportType>;
     getLocalDateFromDatetime: LocaleContextProps['getLocalDateFromDatetime'];
+    policy?: OnyxEntry<Policy>;
     policyTags: OnyxEntry<PolicyTagLists>;
     translate: LocalizedTranslate;
 };
@@ -541,6 +542,7 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
                 movedToReport,
                 childReport,
                 getLocalDateFromDatetime,
+                policy,
                 policyTags,
                 translate,
             },
@@ -563,6 +565,7 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
                 } else if (isModifiedExpenseAction(reportAction)) {
                     const modifyExpenseMessage = getForReportActionTemp({
                         reportAction,
+                        policy,
                         movedFromReport,
                         movedToReport,
                         policyTags,