feat(evaluation-context): Add `ApplicationEvaluationContext`, document schema fields#5203

Closed

khvn26 wants to merge 3 commits intomainfrom