update accessibility ids per PR review comments #1218
Description
please see PR comments at:
Originally posted by @tomholub in #1217 (comment)
The equivalent ids will also need to be updated in appium tests at the same time for the tests to pass. Thanks!