If you link a dataverse to a dataverse that is a direct child of root, everything works fine. However, if you link to a child of a child of root, then the linked dataverse (nor its dataverse or datasets) show. Note, that the link is correctly created in the db, so this appears to be an indexing issue.
This is not working wither in current production (5.3) or develop (5.4).