Avoid forcing eltype equality between `A` and `B` in `decompress!`

[gdalle]

This might mean we hit slow dispatches or error when promotion would have done the trick