Replace mock with unittest.mock

[IAlibay]

Related to #2541

We should be replacing mock with unittest.mock.

See:

mdanalysis/testsuite/setup.py

Line 187 in 016f2c6

'mock>=2.0.0', # replace with unittest.mock in python 3 only version