Replace `testProp` usage with `test.prop`

[tegefaulkes]

Specification

testProp is deprecated and needs to be replaced. Overall test,prop is cleaner to use.

Additional context

• Related: replace deprecated testProp with test.prop Polykey#643

Tasks

1. replace testProp usage with test.prop.