fix autonaming issue in groupings sets for special symbols#3738

mattdowle merged 6 commits intomasterRdatatable/data.table:masterfrom

grouping-sets-jvarsRdatatable/data.table:grouping-sets-jvarsCopy head branch name to clipboard