If `app_logo_url` is not available, try using `app_logo` from hooks.py

[nikkothari22]

app_logo_url overrides the Navbar icon if not set on a site, hence use app_logo instead.

Reference: The-Commit-Company/raven#1048