Limiting retryhttp to not use 1.3.0 to fix CI mypy checks

[amoghrajesh]

retryhttp released 1.3.0 and seems like clients using it run into mypy issues

providers/edge/src/airflow/providers/edge/cli/api_client.py:66: error: Never
not callable  [misc]
    @retry(
     ^
Found 1 error in 1 file (checked [36](https://github.com/apache/airflow/actions/runs/13148605736/job/36692383263#step:6:37)88 source files)
Error 1 returned

Example https://github.com/apache/airflow/actions/runs/13148605736/job/36692383263

The issue is either mypy or retryhttp, testing this as a potential fix.

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[amoghrajesh]

If this one goes through, will raise an issue against retry http.

[amoghrajesh]

Closing and reopening to run all tests

[amoghrajesh]

Created a bug against retryhttp: austind/retryhttp#20

[potiuk]

nice!

[jscheffl]

Oh, just saw this late - THANKS for fixing!