[Python][Packaging] Enable S3 support in macOS wheels

[asfimport]

Reporter: Antoine Pitrou / @pitrou
Assignee: Krisztian Szucs / @kszucs

Related issues:

• [C++][Python] Enable C++ S3FileSystem in macOS wheel builds (is duplicated by)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #7997
• GitHub Pull Request #8315

_{Note: This issue was originally created as ARROW-9266. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Antoine Pitrou / @pitrou:
cc @xhochy

[asfimport]

Matthew Corley / @corleyma:
@pitrou I took a stab at this because I thought that (hopefully!) it might be trivial, but I am not sure how to actually test it out since I believe I can't trigger crossbow builds myself.

[asfimport]

Krisztian Szucs / @kszucs:
Issue resolved by pull request 8315
#8315