[R][CI] r-binary-packages builds fail with package version numbers with 4 levels (e.g. 11.0.0.1)

[thisisnic]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Changes in #14396 updated the logic for how the paths were constructed on the builds where the Arrow C++ binaries are built and then used in subsequent jobs to build the Arrow R package. However, builds with 4 numbers in the R package version fail, whereas builds with 3 or less do not. In short, the C++ binaries are getting saved to foo_11.0.0.2.zip but are expected to be located in foo_11.0.0.zip.

Examples of passing:

• WIP: [R] Verify CRAN release-11.0.0-rc0 #33952 (comment)

Examples of failing:

• WIP: [R] Verify CRAN release-11.0.0.2 #34103 (comment)

Component(s)

Continuous Integration

[thisisnic]

This appears to be working again (job is currently failing, but for different reasons).