[MATLAB] Create shared test class utility for numeric arrays.

### Describe the enhancement requested

Many of the unit tests we'll write for numeric arrays will be identical. We should write a shared test class utility called `hNumericArray.m` that our test classes for numeric arrays - e.g. `tFloat64Arrray.m` - can inherit from. 

### Component(s)

MATLAB