GH-31148: [Dev] Update URLs in the repo to point to main#34218

jorisvandenbossche merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

jorisvandenbossche:rename-master-mainjorisvandenbossche/arrow:rename-master-mainCopy head branch name to clipboard