In https://github.com/apache/datafusion/pull/12881, https://github.com/apache/datafusion/pull/12890 it turned out that `make_function_scalar_inputs_return_type` may lead to less performant code. In https://github.com/apache/datafusion/pull/12909 it turned out that `make_function_inputs2` may lead to less performant code. Revise remaining usages and improve. See above PRs for guidance.
