[fix](agg) Fix grouping function handling and repeatSlotIdList calculation in DecomposeRepeatWithPreAggregation#60091

feiniaofeiafei wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

feiniaofeiafei:fix_repeat_rewritefeiniaofeiafei/doris:fix_repeat_rewriteCopy head branch name to clipboard