bindings/java: Accept services scheme for test

[Xuanwo]

          > make them accept s3/memory in command directly

Of course with JUnit's @Tag.

Originally posted by @tisonkun in #3258 (comment)