Rename `Append` trait to `Merge`

[LLFourn]

I think this captures better what this is doing. I think it was originally named append since the underlying this always used the core append method but we stopped using that because it's not efficient anyway.

[LagginTimes]

I'll take a look at this if nobody else has.