ci: fix build-test job with --no-default-features, add miniscript/no-std

[notmandatory]

Description

Fixes the CI build-test job with --no-default-features by also adding --features miniscript/no-std.

Until rust-miniscript removes the no-std feature we need to enable it when --no-default-features is used to build bdk_wallet or the whole workspace. See also the check-no-std job which does the same plus enables the bdk_chain/hashbrown feature which is also needed to build bdk_wallet with --no-default-features but is already enabled when building the whole workspace.

Notes to the reviewers

I think we didn't catch this on #1625 because the CI job names changed and I didn't update the branch merge requirements. Another possibility is it was passing because of cached build artifacts which I removed last night when I was trying to troubleshoot something else. I've updated the required CI jobs that need to pass before allowing a PR to be merged to master to include the ones with --no-default-features --features bdk_chain/hashbrown in the name.

Checklists

All Submissions:

• I've signed all my commits
• I followed the contribution guidelines
• I ran cargo fmt and cargo clippy before committing

[ValuedMammal]

ACK 0e80824

[oleonardolima]

post-merge ACK 0e80824

I think this approach also partially unblocks #1018 and #1575, should we move forward with those?