Add support for new wit_bindgen functionality

[thomastaylor312]

#329 adds these new options:

generate_all: true,
disable_custom_section_link_helpers: false,

We need to expose these through settings for bindings