chore(localizations): Update Italian localization for waitlist

[valentinogagliardi]

Description

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Completed Italian translations for the waitlist flow, including signup prompts, action buttons, form labels, user guidance, and success confirmation messaging throughout the waitlist experience.
• Chores
  • Published a patch release updating the localizations package to include the new Italian waitlist translations.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 1cfc0bb

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@clerk/localizations	Patch
@clerk/ui	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

@valentinogagliardi is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[coderabbitai]

Walkthrough

A changeset file was added to mark a patch release of @clerk/localizations. The Italian localization file it-IT.ts was updated with Italian strings for eight previously undefined waitlist fields across the start and success screens.

Changes

Cohort / File(s)	Change Summary
Changeset for patch release .changeset/rich-candies-count.md	New changeset file describing a patch version bump for @clerk/localizations and noting updates to Italian waitlist localization.
Italian localization updates packages/localizations/src/it-IT.ts	Populates eight previously undefined fields in the Italian localization resource with Italian strings: waitlist.start (actionLink, actionText, formButton, subtitle, title) and waitlist.success (message, subtitle, title).

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

• Verify Italian translations for grammar and contextual appropriateness.
• Confirm all expected waitlist.start and waitlist.success fields are present and correct.
• Check changeset metadata and version bump.

Poem

🐰 With whiskers twitching and a hop of glee,
Italian waitlist strings now dance so free!
From void to verdant translations bright,
Our fuzzy friend hops through the night—
Unisciti alla waitlist, che delight!

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'chore(localizations): Update Italian localization for waitlist' directly and clearly describes the main change: updating Italian localization strings for the waitlist feature.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

📜 Recent review details

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Disabled knowledge base sources:

• Linear integration is disabled by default for public repositories

You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9e7f354 and 1cfc0bb.

📒 Files selected for processing (1)

• packages/localizations/src/it-IT.ts (1 hunks)

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• packages/localizations/src/it-IT.ts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[wobsoriano]

Thank you! Im closing this one in favor of #7483. Added you as co-author.