Implement SendGrid statistics tracking

[cbaudouinjr]

Previously we were able to track opens/clicks for messages sent to users. With the SendGrid transition this was temporarily removed as more effort was needed.

See #17

[cbaudouinjr]

Not possible as SendGrid appears to only allow POST webhooks. This is a little too cumbersome.