This ticket now tracks the buildout issues brought up in #16, #20 and #21. Using the old bootstrap and buildout 1.4.4 seems to fix all of them, I'm currently testing that for a while. Also see https://github.com/collective/buildout.python/issues/16#issuecomment-9026326