Don't fetch chunks outside our timerange#149

tomwilkie merged 2 commits intomastercortexproject/cortex:masterfrom

dont-read-chunks-out-of-rangecortexproject/cortex:dont-read-chunks-out-of-rangeCopy head branch name to clipboard