chore: update node lambda runtime to latest

[gadomski]

⚠️ Checklist if your PR is changing anything else than documentation

• Posted the link to a successful manually triggered deployment workflow (successful including the resources destruction): https://github.com/developmentseed/eoapi-cdk/actions/runs/19827322427

Merge request description

A client has reported that AWS was yelling about deprecations on node 20 runtimes, so I figure sticking to latest would be good?

[gadomski]

@hrodmn re-requesting approval, tests failed b/c of the 403 to 401 change in https://github.com/fastapi/fastapi/releases/tag/0.122.0. I've only raised the fastapi version in the dev dependencies of the ingestor, since presumably the older versions still work, they just break our tests.

[hrodmn]

@hrodmn re-requesting approval, tests failed b/c of the 403 to 401 change in https://github.com/fastapi/fastapi/releases/tag/0.122.0. I've only raised the fastapi version in the dev dependencies of the ingestor, since presumably the older versions still work, they just break our tests.

Thanks @gadomski - I followed a follow-up to use uv to manage the ingestor-api so we can do a better job avoiding future dependency grenades #215

[ds-release-bot]

🎉 This PR is included in version 10.4.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀