Fix XUnitWrapperGenerator: testArguments out of scope in ConditionalTest else branch for MemberData theories#126505

jkoritzinsky merged 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/update-xunitwrappergenerator-codedotnet/runtime:copilot/update-xunitwrappergenerator-codeCopy head branch name to clipboard