[PERF][MAUI] Update maui iOS build sed command

[LoopedBard3]

Update to the maui iOS build steps sed command for working around an issue with having maccatalyst and ios as framework targets. This update hardens the sed command against potential updates to the csproj file by removing the maccatalyst instead of renaming the ios/maccatalyst pair to just ios.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @hoyosjs
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Update to the maui iOS build steps sed command for working around an issue with having maccatalyst and ios as framework targets. This update hardens the sed command against potential updates to the csproj file by removing the maccatalyst instead of renaming the ios/maccatalyst pair to just ios.

Author:	LoopedBard3
Assignees:	LoopedBard3
Labels:	area-Infrastructure-coreclr
Milestone:	-

[ghost]

This pull request has been automatically marked no-recent-activity because it has not had any activity for 14 days. It will be closed if no further activity occurs within 14 more days. Any new comment (by anyone, not necessarily the author) will remove no-recent-activity.

[LoopedBard3]

Closing for the time being as progress has slowed/stopped.