[docs] docs: document /reflect endpoint in api-proxy-sidecar

[github-actions]

Documentation Sync - 2026-04-28

This PR synchronizes documentation with code changes from the past 7 days.

Changes Made

• Updated docs/api-proxy-sidecar.md: Added documentation for the new GET /reflect management endpoint, including an example response payload and field descriptions.

Code Changes Referenced

• Commit 9b2e0b8: feat(api-proxy): add /reflect endpoint for dynamic provider and model discovery — Added a GET /reflect endpoint on port 10000 that returns all configured proxy endpoints, their ports, configured status, cached model lists, and a models_fetch_complete flag.

Verification

• Response schema verified against reflectEndpoints() implementation in containers/api-proxy/server.js
• Port numbers match container configuration
• Consistent with existing documentation style

Generated by Documentation Maintainer · ● 552.7K · ◷

[github-actions]

Documentation Preview

Documentation build failed for this PR. View logs.

Built from commit 21dbda1

[github-actions]

Smoke Test Results
✅ GitHub API: Listed 2 merged PRs
✅ Playwright: GitHub.com title verified
✅ File creation: Test file created
✅ Bash execution: File verified
Status: PASS

💥 [THE END] — Illustrated by Smoke Claude

[github-actions]

🔥 Smoke Test: Copilot BYOK (Offline) Mode

Test	Result
GitHub MCP connectivity	✅ Listed merged PRs successfully
GitHub.com connectivity	⚠️ Pre-step template vars not expanded — skipped
File write/read	⚠️ Pre-step template vars not expanded — skipped
BYOK inference (agent → api-proxy → api.githubcopilot.com)	✅ Responding via BYOK path

Running in BYOK offline mode (COPILOT_OFFLINE=true) via api-proxy → api.githubcopilot.com.

PR author: @github-actions[bot] · Reviewer: @Mossaka

Overall: PASS (core BYOK inference path confirmed ✅)

🔑 BYOK report filed by Smoke Copilot BYOK

[github-actions]

🔥 Smoke Test Results

Test	Status
GitHub MCP connectivity	✅
GitHub.com HTTP connectivity	⚠️ unresolved (template vars not substituted)
File write/read	⚠️ unresolved (template vars not substituted)

PR: [docs] docs: document /reflect endpoint in api-proxy-sidecar
Author: @github-actions[bot] · Reviewers: @Mossaka

Overall: PARTIAL — MCP ✅, pre-step smoke data not injected into prompt (template substitution failed).

📰 BREAKING: Report filed by Smoke Copilot

[github-actions]

fix: retry awf-api-proxy health check failures and improve startup error messaging
feat: preflight binary check for codex in AWF agent container
GitHub MCP: ❌
Safe Inputs GH CLI: ❌
Playwright: ✅
Tavily: ❌
File/Bash/Discussion/Build: ✅
Overall: FAIL

Warning

Firewall blocked 1 domain

The following domain was blocked by the firewall during workflow execution:

• registry.npmjs.org

To allow these domains, add them to the network.allowed list in your workflow frontmatter:

network:
  allowed:
    - defaults
    - "registry.npmjs.org"

See Network Configuration for more information.

🔮 The oracle has spoken through Smoke Codex

[github-actions]

🏗️ Build Test Suite Results

Ecosystem	Project	Build/Install	Tests	Status
Bun	elysia	✅	1/1 passed	✅ PASS
Bun	hono	✅	1/1 passed	✅ PASS
C++	fmt	✅	N/A	✅ PASS
C++	json	✅	N/A	✅ PASS
Deno	oak	N/A	1/1 passed	✅ PASS
Deno	std	N/A	1/1 passed	✅ PASS
.NET	hello-world	✅	N/A	✅ PASS
.NET	json-parse	✅	N/A	✅ PASS
Go	color	✅	passed	✅ PASS
Go	env	✅	passed	✅ PASS
Go	uuid	✅	passed	✅ PASS
Java	gson	✅	1/1 passed	✅ PASS
Java	caffeine	✅	1/1 passed	✅ PASS
Node.js	clsx	✅	passed	✅ PASS
Node.js	execa	✅	passed	✅ PASS
Node.js	p-limit	✅	passed	✅ PASS
Rust	fd	✅	1/1 passed	✅ PASS
Rust	zoxide	✅	1/1 passed	✅ PASS

Overall: 8/8 ecosystems passed — ✅ PASS

Generated by Build Test Suite for issue #2268 · ● 512.8K · ◷

[github-actions]

Smoke Test Results

• Redis PING: ❌ timeout/no response
• PostgreSQL pg_isready: ❌ no response
• PostgreSQL SELECT 1: ❌ not attempted (pg_isready failed)

Overall: FAIL — host.docker.internal service containers unreachable from this runner context.

🔌 Service connectivity validated by Smoke Services