Fix error propagation in compiler: return errors instead of swallowing them#14301

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/standardize-error-wrappinggithub/gh-aw:copilot/standardize-error-wrappingCopy head branch name to clipboard