docs: fix custom trigger filtering — replace exit 1 with job-based graceful skip
#21215
+53
−11
exit 1 with job-based graceful skip
#21215