docs: fix custom trigger filtering — replace exit 1 with job-based graceful skip#21215

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/allow-conditional-trigger-filteringgithub/gh-aw:copilot/allow-conditional-trigger-filteringCopy head branch name to clipboard