Update dictation workflow to scan user-facing documentation and exclude tooling terms

[Copilot]

Problem

The dictation prompt generator workflow was scanning all markdown files under docs/ and including tooling-specific terms that aren't user-facing concepts. This resulted in glossary terms like "makefile", "Astro", and "starlight" that are irrelevant to users creating agentic workflows.

Solution

Updated the workflow to focus on user-facing documentation:

1. Changed documentation scan path from docs/**/*.md to docs/src/content/docs/**/*.md to target only the published documentation content
2. Removed tooling-specific terms from the existing glossary (makefile, starlight)
3. Added explicit exclusion guidelines in the workflow instructions to prevent these terms from being re-added

Changes

.github/workflows/dictation-prompt.md

• Updated all bash commands to scan docs/src/content/docs/**/*.md
• Removed reference to docs/README.md (build instructions, not user docs)
• Added exclusion note: "Do not include makefile, Astro, or starlight as these are tooling-specific and not user-facing concepts"
• Updated success criteria to reflect the new documentation path

.github/instructions/dictation.instructions.md

• Removed "makefile" from the project glossary
• Removed "starlight" from the project glossary
• Glossary now contains 119 user-facing terms

Impact

The dictation workflow will now generate a glossary focused exclusively on terms that users encounter when working with agentic workflows, improving the accuracy of speech-to-text rephrasing for workflow creation.

Original prompt

Update dictation agentic workflow

• ignore makefile, Astro, starlight as they are tooling specific and not user facing
• scan markdown files under docs/src/content/docs/**.md

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[github-actions]

Agentic Changeset Generator triggered by this pull request.