perf: fix double regex pass in UnquoteYAMLKey causing ~2x compile slowdown#22459

pelikhan merged 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-regression-compile-memory-usagegithub/gh-aw:copilot/fix-regression-compile-memory-usageCopy head branch name to clipboard