fix: add Node.js 24 runtime to daily-multi-device-docs-tester#23464

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-nodejs-22-runtimegithub/gh-aw:copilot/add-nodejs-22-runtimeCopy head branch name to clipboard