fix: remove observability/OTLP import from smoke-claude and smoke-copilot workflows#25481

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/aw-fix-smoke-claude-failuregithub/gh-aw:copilot/aw-fix-smoke-claude-failureCopy head branch name to clipboard