Refactor MCP setup generation to eliminate generateMCPSetup architecture violation
#28114
+544
−628
generateMCPSetup architecture violation
#28114