Refactor MCP setup generation to eliminate generateMCPSetup architecture violation#28114

pelikhan merged 7 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-large-go-file-violationsgithub/gh-aw:copilot/fix-large-go-file-violationsCopy head branch name to clipboard