error-reporting: Investigate Supporting Express 5

[DominicKramer]

The cloud-errors-nodejs repository has PR #98 that already contains some preliminary work.

[stephenplusplus]

This issue was moved to googleapis/nodejs-error-reporting#7.