Skip to content

[Translate FR] add translated fr-Command-Line-Options.md#437

Closed
jujudusud wants to merge 7 commits intojamulussoftware:changesfrom
jujudusud:changes
Closed

[Translate FR] add translated fr-Command-Line-Options.md#437
jujudusud wants to merge 7 commits intojamulussoftware:changesfrom
jujudusud:changes

Conversation

@jujudusud
Copy link
Copy Markdown
Member

Does this need translation?

  • Yes
  • No

Changes

Adding translation in FR for command line options file.

@trebmuh
Copy link
Copy Markdown
Member

trebmuh commented Apr 24, 2021

@ann0see why does the wiki/fr/fr-Command-Line-Options.md needs to be completely retranslated? I've already translated it in January here: #240

Note : I didn't look precisely at the rest. I'm moving from a place to another and I'm starting a new job soon, so I've got close to no time now.

@ann0see
Copy link
Copy Markdown
Member

ann0see commented Apr 24, 2021

@trebmuh Currently I'm not the right person to comment on this. I think this is somehow related to a restructuring of the wiki. Tagging @gilgongo here.

@gilgongo
Copy link
Copy Markdown
Member

gilgongo commented Apr 24, 2021

There were some options missing, and grouping them all in the same way as -h (so you can easily see which are related to client, server or both) is a prelude to putting the contents into the relevant client and (forthcoming) server manuals at some point.

@trebmuh
Copy link
Copy Markdown
Member

trebmuh commented Apr 24, 2021

@ann0see ok, thank you

@gilgongo I'm not talking about the fact that some changes have been made into the English version of the page. This is normal. I'm talking about the fact that I've already translated the whole page 3 months ago and now, it's like that everything needs to be done again rather than modifying a few lines. Why that? I'd expect the English page to be modified where needed, and then the French translation (and other translations) to follow, not the whole thing to be deleted and then, all the work need to be done again and again. Please, explain.

@gilgongo
Copy link
Copy Markdown
Member

@trebmuh I think you may be referring to this discussion, which resulted in this PR which removed a number of out of date translations.

@jujudusud jujudusud closed this Apr 28, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants