docker/fedora/keylime_rust.Dockerfile: missing the logic of cloning and compiling rust-keylime

[hustliyilin]

Obviously, the codes of the agent are located in the rust-keylime repository. However, there is no logic for cloning and compiling rust-keylime in the corresponding rust dockerfile. So we need to add it.