docs: align 2.2 encoding docs and nested add-column notes#6038

Xuanwo merged 1 commit intomainlance-format/lance:mainfrom

xuanwo/review-2-2-doc-coveragelance-format/lance:xuanwo/review-2-2-doc-coverageCopy head branch name to clipboard