fix(i18n): complete and refine zh-CN translations

[wan-kong]

Description

• Filled missing translation keys

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Improvement (change that would cause existing functionality to not work as expected)
• Code refactoring
• Performance improvements
• Documentation update

Screenshots and Media (if applicable)

Test Scenarios

References

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Expanded Chinese (zh-CN) language support with comprehensive translations for account preferences, workspace navigation, project settings (states, labels, estimates, automations), and customization options.
  • Added translations for new actions including restore and copy markdown features.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updates the Chinese Simplified (zh-CN) locale file with new translation keys for preferences, workspace/project settings, navigation, billing, webhooks, automations, and related UI labels. The file grows by 266 net lines with translation entries covering account settings, project management, and workspace navigation customization.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Chinese Simplified Translations packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts	Adds 267 new translation keys for preferences, language/timezone settings, workspace/project settings subsections (billing, exports, webhooks, automations), navigation customization (sidebar, horizontal nav, project pinning), and related descriptive labels. One existing estimates.description key replaced with estimates.enable_description.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Poem

🐰 A thousand keys in harmony now,
Chinese whispers across the translation bow,
Settings and preferences bloom in line,
Each label placed—oh, how they shine!
From workspace to project, the words align.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	The description addresses the main purpose but lacks details on testing, impact validation, and leaves several template sections incomplete or empty.	Add details on how the translation completeness was verified, describe test scenarios or validation methods used, and consider linking related issues if any exist.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and accurately summarizes the main change—completing and refining zh-CN translations in the i18n package.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts (1)

2884-2892: Inline English comment is unusual for this file.

The comment // Navigation customization at line 2884 is the only inline comment within the translations object. While syntactically valid, consider removing it for consistency since other sections don't have inline comments.

The translations themselves are accurate. "手风琴式侧边栏导航" is an appropriate translation for the accordion navigation pattern.

🔧 Suggested change to remove inline comment

   },
-  // Navigation customization
   customize_navigation: "自定义导航",

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts` around lines 2884 - 2892,
Remove the lone inline comment "// Navigation customization" within the
translations object to keep file style consistent; locate the block containing
keys customize_navigation, personal, accordion_navigation_control,
horizontal_navigation_bar, show_limited_projects_on_sidebar,
enter_number_of_projects, pin, and unpin and delete the comment line immediately
above customize_navigation so only the key/value pairs remain.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Nitpick comments:
In `@packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts`:
- Around line 2884-2892: Remove the lone inline comment "// Navigation
customization" within the translations object to keep file style consistent;
locate the block containing keys customize_navigation, personal,
accordion_navigation_control, horizontal_navigation_bar,
show_limited_projects_on_sidebar, enter_number_of_projects, pin, and unpin and
delete the comment line immediately above customize_navigation so only the
key/value pairs remain.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 284b5759-7a67-4d04-805c-a340c534a742

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8a2579c and 9ee72cc.

📒 Files selected for processing (1)

• packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts