Skip to content

fix(i18n): complete and refine zh-CN translations #8866

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wan-kong wants to merge 1 commit into
base: preview
Choose a base branch
from
+267 −1
Open

fix(i18n): complete and refine zh-CN translations #8866

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
268 changes: 267 additions & 1 deletion packages/i18n/src/locales/zh-CN/translations.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -218,6 +218,8 @@ export default {
your_account: "您的账号",
security: "安全",
activity: "活动",
preferences: "偏好设置",
language_and_time: "语言与时间",
appearance: "外观",
notifications: "通知",
workspaces: "工作区",
Expand All @@ -231,6 +233,10 @@ export default {
something_went_wrong_please_try_again: "出现错误。请重试。",
load_more: "加载更多",
select_or_customize_your_interface_color_scheme: "选择或自定义您的界面配色方案。",
timezone_setting: "当前时区设置。",
language_setting: "选择用户界面使用的语言。",
settings_moved_to_preferences: "时区和语言设置已移至偏好设置。",
go_to_preferences: "前往偏好设置",
theme: "主题",
system_preference: "系统偏好",
light: "浅色",
Expand Down Expand Up @@ -515,6 +521,8 @@ export default {
new_password_must_be_different_from_old_password: "新密码必须不同于旧密码",
edited: "已编辑",
bot: "机器人",
settings_description: "在一个地方管理您的账号、工作区和项目偏好设置。在各标签页之间切换以便轻松配置。",
back_to_workspace: "返回工作区",
project_view: {
sort_by: {
created_at: "创建时间",
Expand Down Expand Up @@ -635,6 +643,7 @@ export default {
},
},
common: {
overview: "概览",
all: "全部",
no_items_in_this_group: "此组中没有项目",
drop_here_to_move: "拖放到此处以移动",
Expand Down Expand Up @@ -808,6 +817,8 @@ export default {
show_weekends: "显示周末",
enable: "启用",
disable: "禁用",
restore: "恢复",
copy_markdown: "复制 Markdown",
},
name: "名称",
discard: "放弃",
Expand Down Expand Up @@ -1406,6 +1417,7 @@ export default {
label: "添加项目",
},
network: {
label: "网络",
private: {
title: "私有",
description: "仅限邀请访问",
Expand Down Expand Up @@ -1552,6 +1564,25 @@ export default {
},
},
},
preferences: {
heading: "偏好设置",
description: "按照您的工作方式自定义应用体验",
},
notifications: {
heading: "邮件通知",
description: "保持对您所订阅的工作项的最新动态的了解。启用此功能以接收通知。",
},
security: {
heading: "安全",
},
api_tokens: {
heading: "个人访问令牌",
description: "生成安全 API 令牌以将您的数据与外部系统和应用程序集成。",
},
activity: {
heading: "活动",
description: "跨所有项目和工作项跟踪您的近期操作和变更。",
},
},
workspace_settings: {
label: "工作区设置",
Expand Down Expand Up @@ -1620,14 +1651,20 @@ export default {
},
},
billing_and_plans: {
heading: "账单与计划",
description: "选择您的计划、管理订阅，并随着需求的增长轻松升级。",
title: "账单与计划",
current_plan: "当前计划",
free_plan: "您目前使用的是免费计划",
view_plans: "查看计划",
},
exports: {
heading: "导出",
description: "以各种格式导出项目数据，并访问包含下载链接的导出历史记录。",
title: "导出",
exporting: "导出中",
exporting_projects: "正在导出项目",
format: "格式",
previous_exports: "以前的导出",
export_separate_files: "将数据导出为单独的文件",
filters_info: "应用筛选器以根据您的条件导出特定工作项。",
Expand All @@ -1646,6 +1683,8 @@ export default {
},
},
webhooks: {
heading: "Webhooks",
description: "当项目事件发生时，自动向外部服务发送通知。",
title: "Webhooks",
add_webhook: "添加 webhook",
modal: {
Expand Down Expand Up @@ -1771,6 +1810,8 @@ export default {
activity: "活动",
appearance: "外观",
notifications: "通知",
preferences: "偏好设置",
"api-tokens": "个人访问令牌",
},
tabs: {
summary: "摘要",
Expand Down Expand Up @@ -1833,13 +1874,17 @@ export default {
},
},
states: {
heading: "状态",
description: "定义和自定义工作流程状态以跟踪工作项的进度。",
describe_this_state_for_your_members: "为您的成员描述此状态。",
empty_state: {
title: "{groupKey} 组中没有状态",
description: "请创建一个新状态",
},
},
labels: {
heading: "标签",
description: "创建自定义标签以对工作项进行分类和整理",
label_title: "标签标题",
label_title_is_required: "标签标题为必填项",
label_max_char: "标签名称不应超过255个字符",
Expand All @@ -1848,9 +1893,11 @@ export default {
},
},
estimates: {
heading: "估算",
description: "设置估算系统以跟踪和传达每个工作项所需的工作量。",
label: "估算",
title: "为我的项目启用估算",
description: "它们有助于您传达团队的复杂性和工作量。",
enable_description: "它们有助于您传达团队的复杂性和工作量。",
no_estimate: "无估算",
new: "新估算系统",
create: {
Expand Down Expand Up @@ -1900,6 +1947,25 @@ export default {
},
},
},
systems: {
points: {
label: "点数",
fibonacci: "斐波那契",
linear: "线性",
squares: "平方",
custom: "自定义",
},
categories: {
label: "分类",
t_shirt_sizes: "T恤尺码",
easy_to_hard: "从简单到困难",
custom: "自定义",
},
time: {
label: "时间",
hours: "小时",
},
},
validation: {
min_length: "估算需要大于0。",
unable_to_process: "我们无法处理您的请求，请重试。",
Expand All @@ -1913,6 +1979,8 @@ export default {
},
automations: {
label: "自动化",
heading: "自动化",
description: "配置自动化操作以简化项目管理流程并减少手动任务。",
"auto-archive": {
title: "自动归档已关闭的工作项",
description: "Plane 将自动归档已完成或已取消的工作项。",
Expand Down Expand Up @@ -2624,4 +2692,202 @@ export default {
close_button: "关闭导航面板",
outline_floating_button: "打开大纲",
},
project_members: {
full_name: "全名",
display_name: "显示名称",
email: "邮箱",
joining_date: "加入日期",
role: "角色",
},
power_k: {
contextual_actions: {
work_item: {
title: "工作项操作",
indicator: "工作项",
change_state: "更改状态",
change_priority: "更改优先级",
change_assignees: "分配给",
assign_to_me: "分配给我",
unassign_from_me: "从我这里取消分配",
change_estimate: "更改估算",
add_to_cycle: "添加到周期",
add_to_modules: "添加到模块",
add_labels: "添加标签",
subscribe: "订阅通知",
unsubscribe: "取消订阅通知",
delete: "删除",
copy_id: "复制 ID",
copy_id_toast_success: "工作项 ID 已复制到剪贴板。",
copy_id_toast_error: "复制工作项 ID 到剪贴板时发生错误。",
copy_title: "复制标题",
copy_title_toast_success: "工作项标题已复制到剪贴板。",
copy_title_toast_error: "复制工作项标题到剪贴板时发生错误。",
copy_url: "复制 URL",
copy_url_toast_success: "工作项 URL 已复制到剪贴板。",
copy_url_toast_error: "复制工作项 URL 到剪贴板时发生错误。",
},
cycle: {
title: "周期操作",
indicator: "周期",
add_to_favorites: "添加到收藏",
remove_from_favorites: "从收藏中移除",
copy_url: "复制 URL",
copy_url_toast_success: "周期 URL 已复制到剪贴板。",
copy_url_toast_error: "复制周期 URL 到剪贴板时发生错误。",
},
module: {
title: "模块操作",
indicator: "模块",
add_remove_members: "添加/移除成员",
change_status: "更改状态",
add_to_favorites: "添加到收藏",
remove_from_favorites: "从收藏中移除",
copy_url: "复制 URL",
copy_url_toast_success: "模块 URL 已复制到剪贴板。",
copy_url_toast_error: "复制模块 URL 到剪贴板时发生错误。",
},
page: {
title: "页面操作",
indicator: "页面",
lock: "锁定",
unlock: "解锁",
make_private: "设为私有",
make_public: "设为公开",
archive: "归档",
restore: "恢复",
add_to_favorites: "添加到收藏",
remove_from_favorites: "从收藏中移除",
copy_url: "复制 URL",
copy_url_toast_success: "页面 URL 已复制到剪贴板。",
copy_url_toast_error: "复制页面 URL 到剪贴板时发生错误。",
},
},
creation_actions: {
create_work_item: "新建工作项",
create_page: "新建页面",
create_view: "新建视图",
create_cycle: "新建周期",
create_module: "新建模块",
create_project: "新建项目",
create_workspace: "新建工作区",
},
navigation_actions: {
open_workspace: "打开工作区",
nav_home: "前往主页",
nav_inbox: "前往收件箱",
nav_your_work: "前往我的工作",
nav_account_settings: "前往账号设置",
open_project: "打开项目",
nav_projects_list: "前往项目列表",
nav_all_workspace_work_items: "前往所有工作项",
nav_assigned_workspace_work_items: "前往已分配的工作项",
nav_created_workspace_work_items: "前往我创建的工作项",
nav_subscribed_workspace_work_items: "前往我订阅的工作项",
nav_workspace_analytics: "前往工作区分析",
nav_workspace_drafts: "前往工作区草稿",
nav_workspace_archives: "前往工作区归档",
open_workspace_setting: "打开工作区设置",
nav_workspace_settings: "前往工作区设置",
nav_project_work_items: "前往工作项",
open_project_cycle: "打开周期",
nav_project_cycles: "前往周期",
open_project_module: "打开模块",
nav_project_modules: "前往模块",
open_project_view: "打开项目视图",
nav_project_views: "前往项目视图",
nav_project_pages: "前往页面",
nav_project_intake: "前往收集",
nav_project_archives: "前往项目归档",
open_project_setting: "打开项目设置",
nav_project_settings: "前往项目设置",
},
account_actions: {
sign_out: "退出登录",
workspace_invites: "工作区邀请",
},
miscellaneous_actions: {
toggle_app_sidebar: "切换应用侧边栏",
copy_current_page_url: "复制当前页面 URL",
copy_current_page_url_toast_success: "当前页面 URL 已复制到剪贴板。",
copy_current_page_url_toast_error: "复制当前页面 URL 到剪贴板时发生错误。",
focus_top_nav_search: "聚焦顶部导航搜索",
},
preferences_actions: {
update_theme: "更改界面主题",
update_timezone: "更改时区",
update_start_of_week: "更改每周起始日",
update_language: "更改界面语言",
toast: {
theme: {
success: "主题更新成功。",
error: "主题更新失败。请重试。",
},
timezone: {
success: "时区更新成功。",
error: "时区更新失败。请重试。",
},
generic: {
success: "偏好设置更新成功。",
error: "偏好设置更新失败。请重试。",
},
},
},
help_actions: {
open_keyboard_shortcuts: "打开键盘快捷键",
open_plane_documentation: "打开 Plane 文档",
join_forum: "加入论坛",
report_bug: "报告问题",
chat_with_us: "联系我们",
},
page_placeholders: {
default: "输入命令或搜索",
open_workspace: "打开工作区",
open_project: "打开项目",
open_workspace_setting: "打开工作区设置",
open_project_cycle: "打开周期",
open_project_module: "打开模块",
open_project_view: "打开项目视图",
open_project_setting: "打开项目设置",
update_work_item_state: "更改状态",
update_work_item_priority: "更改优先级",
update_work_item_assignee: "分配给",
update_work_item_estimate: "更改估算",
update_work_item_cycle: "添加到周期",
update_work_item_module: "添加到模块",
update_work_item_labels: "添加标签",
update_module_member: "更改成员",
update_module_status: "更改状态",
update_theme: "更改主题",
update_timezone: "更改时区",
update_start_of_week: "更改每周起始日",
update_language: "更改语言",
},
search_menu: {
no_results: "未找到结果",
clear_search: "清除搜索",
},
footer: {
workspace_level: "工作区级别",
},
group_titles: {
contextual: "上下文",
navigation: "导航",
create: "创建",
general: "常规",
settings: "设置",
account: "账号",
miscellaneous: "杂项",
preferences: "偏好设置",
help: "帮助",
},
},
// Navigation customization
customize_navigation: "自定义导航",
personal: "个人",
accordion_navigation_control: "手风琴式侧边栏导航",
horizontal_navigation_bar: "标签页导航",
show_limited_projects_on_sidebar: "在侧边栏显示有限项目",
enter_number_of_projects: "输入项目数量",
pin: "固定",
unpin: "取消固定",
} as const;